Лингвистическая экспертиза

В каких случаях проводится лингвистическая экспертиза?

Лингвистическая экспертиза проводится во всех случаях, когда возникает необходимость в установлении точного смысла в различных документах, в статьях печатных изданий, выступлений в средствах массовой информации, где имеются признаки призывов к свержению действующего строя, развязыванию межконфессиональной и национальной розни, а также для установления фактов использования чужой «интеллектуальной собственности».

Экспертное исследование также проводится в отношении публичных высказываний субъекта, если в них содержатся признаки оскорбления чести и достоинства граждан.

Комплексная психолого-лингвистическая экспертиза может дать ответ на вопрос о самостоятельном написании текста или под диктовку другого лица.

Лингвистическая экспертиза может проводиться, если спор возник по поводу использования сходного наименования или обозначения. К примеру, в случае, если слоган и изображение на товарном знаке сходны до степени их смешения.

Что является объектами лингвистической экспертизы?

Объектами исследования при проведении лингвистической экспертизы могут быть различные тексты, статьи, плакаты с призывами, записи выступлений и видео обращений с речами, графические изображения товарных знаков и относящиеся к ним слоганы.

Объектами исследования также могут быть договоры между контрагентами, где требуется установить истинное смысловое содержание определенных разделов, в отношении которых существуют разногласия и различное толкование.

К объектам исследования относятся сравнительные образцы свободных текстов или записи выступлений.

Наши преимущества

Эксперты высокой
квалификации

Безопасность и
конфиденциальность

Максимальная
оперативность

Индивидуальный
подход

Широкая
география

Цели лингвистической экспертизы

Лингвистическая экспертиза проводится с различными целями:

• установление смыслового содержания в текстах договоров, в которых присутствует неоднозначное толкование обязанностей сторон;
• установление факта содержания в тексте выступления призывов к насилию, к свержению действующего строя, развязыванию межконфессиональной и национальной розни;
• установление факта использования информации или чужих текстов с нарушением авторских прав;
• установление факта написания исследуемого текста под диктовку другого лица;
• установление степени смешения товарных знаков и слоганов, принадлежащих различным организациям.

Какие вопросы можно поставить перед экспертом?

• Как истолковать конкретное положение в договоре между контрагентами?
• Содержат ли исследуемый текст речи оскорбления, признаки угрозы жизни и причинения вреда здоровью?
• Имеются ли в плакате призывы к насильственному свержению государственного строя?
• Содержатся ли в тексте выступления призывы к разжиганию межнациональной розни?
• Содержатся ли в тексте газетной статьи информация, порочащая честь и достоинство или деловую репутацию?
• Какое конкретное высказывание является оскорбительным или наносящим вред деловой репутации конкретному лицу?
• Был ли написан исследуемый текст самостоятельно или под диктовку другого лица?
• Нарушены ли в исследуемой статье авторские права, принадлежащие конкретному автору?
• Содержатся ли в исследуемом тексте авторские суждения или утверждения в отношении определенных лиц или событий?

Кто проводит лингвистическую экспертизу?

В компании ПЭК лингвистические экспертизы проводятся только квалифицированными специалистами, обладающими специальными познаниями в области русской грамматики и лексики, владеющими языковыми особенностями и закономерностями речи, необходимыми знаниями в областях литературоведенья и психологии.

Судебная лингвистическая экспертиза

Судебная лингвистическая экспертиза может назначаться при возникновении конфликтных ситуаций и несогласии сторон с результатами независимого исследования, при котором одна из сторон (или обе) обратилась в суд.

Судебная экспертиза может назначаться для разрешения споров по гражданским делам, если в деле требуется установить смысловое содержание документа или его конкретной части.

Судебная лингвистическая экспертиза назначается для расследования уголовных дел, если требуется установить в исследуемой речи или тексте факт призывов к насилию или покушению на убийство, а также если имеются признаки призывов к разжиганию национальной или религиозной розни.

Стоимость лингвистической экспертизы

Стоимость лингвистической экспертизы будет зависеть от количества поставленных перед экспертом вопросов, возможности и условиях проведения исследования, необходимости сбора и проведения анализа сравнительных текстов.